©ú³ø    2001/09/03

Àô¸p·~¬É³Æ¾Ô´«¸£¼é

°ï¶ñ°Ïº¡Âm ´ä©²±À°Ê¦^¦¬·~

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¥» ´ä ¤T ­Ó °ï ¶ñ °Ï ¥¿ ­± Á{ º¡ Âm ¤§ ±w ¡M ´ä ©² §Y ±N ¤½ ¥¬ ¤@ ¨t ¦C ±¹ ¬I ¡M ¨ó §U ¥» ´ä ¼o ª« ¦^ ¦¬ ·~ µo ®i ¡M ±q ¦Ó ´£ °ª ¼o ª« ¦^ ¦¬ ¶q ¡M ¥H ÓV ½w °ï ¶ñ °Ï ªº À£ ¤O ¡C ¥» ³ø ±q ¤µ ¤Ñ °_ ±N ³v ¤@ ±´ °Q ¥» ´ä ¼o ª« ¦^ ¦¬ ¤u §@ ©Ò ­± ¹ï ªº ¤@ ³s ¦ê °Ý ÃD ¡C

Àô «O ¸p ¹w ­p ¨â ¦~ «á ±N ¬O ¥« ¥Á §ó ´« ¹q ¸£ ªº °ª ®p ´Á ¡M ³æ ³æ ¦³ Ãö ªº ¦^ ¦¬ °Ý ÃD ¥¿ ±Ð ¬F ©² ÀY µh ¤£ ¤w ¡C

²{ ®É ¥u ¬O ³] ªk ©µ ªø ­» ´ä °ï ¶ñ °Ï ªº ¹Ø ©R ¡M ¤w ±Ð ¬F ©² À³ ±µ ¤£ ·v ¡C §ó ¦³ ¬Æ ªÌ ¡M ³¡ ¤À ¼o ª« ¦p ¹q ¸£ ¤Î ¹q ¦À ¡M ²{ ®É §¡ ¥¼ ¦³ ¥¿ ¦¡ ªº ¦^ ¦¬ ³~ ®| ¡C Àô «O ¸p ¹w ­p ¨â ¦~ «á ­» ´ä ·| ¥X ²{ ­º ­Ó ¡u ´« ¸£ ¡v °ª ®p ´Á ¡M ¬° §K ¡u Á{ «æ ©ê ¦ò ¸} ¡v ¡M ¸p ¤è ¤w »P ·~ ¬É °Ó °Q ¦^ ¦¬ ¹ï µ¦ ¡M ¨Ã ±N ®i ¶} ®a ©~ ½Õ ¬d ¦æ °Ê ¡M °È ¨D ºÉ §Ö ´x ´¤ ±N ³Q ¿ò ±ó ªº ¹q ¸£ ¼Æ ¥Ø ¡C

­» ´ä ²{ ®É ¨C ¤Ñ ¬ù ¦³ ¤C ¤½ ¾· ¹q ¸£ ³Q ±ó ¸m ¦b °ï ¶ñ °Ï ¡M «ö ­« ¶q ­p ¬Û µ¥ ©ó ¤C ¦Ê ³¡ ¹q ¸£ ¡C Àô «O ¸p ­º ®u Àô ¹Ò «O Å@ ¥D ¥ô ¶À ´É ­è »{ ¬° ¡M ²{ ®É ³Q ±ó ¸m ªº ¼Æ ¶q ¤£ ¦h ¡M ¤Ï ¬M ²{ ®É ³¡ ¤À ¹q ¸£ ¦³ ¤G ¤â ¤Î ¦^ ¦¬ ¥« ³õ ¡C

²{ ®É ¼Ú ¬ü °ê ®a ·| §â ¦^ ¦¬ ªº ¹q ¸£ Âà °e ªF «n ¨È ²Ä ¤T ¥@ ¬É °ê ®a ¡M ¦ý ¾Ú ¤F ¸Ñ ¡M ³¡ ¤À °ê »Ú ¹q ¸£ ¤½ ¥q ¤w ­p ¹º ³] ­p ¥X °â ¸û «K ©y ªº ¹q ¸£ ¡M ¶} ©Ý ªF «n ¨È ¥« ³õ ¡C ´« ¨¥ ¤§ ¡M ¦^ ¦¬ ¥« ³õ ªº ªÅ ¶¡ ±N ·| ÁY ¤p ¡C

·s ¹q ¸£ ­° »ù ¤G ¤â ¥« ³õ ÁY

¦ý ¶À ´É ­è ±j ½Õ ¡M ¬ì §Þ ÅÜ ¤Æ ¨³ ³t ¡M ¥[ ¤W ·s ¹q ¸£ ¦] Äv ª§ ¥Õ ¼ö ¤Æ ¦Ó ¤£ Â_ ­° »ù ¡M ¥« ¥Á ¤£ ¥Î ªá ¶O ¤Ó ¦h §Y ¥i ¶R ·s ¹q ¸£ ¡M ¬F ©² ¦³ ¥² ­n ¹w ³Æ ¨â ¦~ «á ªº ¡u ´« ¸£ ¡v °ª ¼é ¡C ¸p ¤è ¤w ­p ¹º ©ó ¦~ ©³ «e ¥H °Ý ¨÷ §Î ¦¡ ¡M ½Õ ¬d ­» ´ä ®a ®x ¦³ ¦h ¤Ö ³¡ ¡u °h §Ð ¡v ¹q ¸£ ¤£ ª¾ ¦p ¦ó ³B ¸m ¡C ¸p ¤è ¥ç ·| ¤@ ª½ ºÊ ¹î ¹q ¸£ ªº ¤J ¤f ¼Æ ¶q ¡C

¦³ °â ½æ ¤G ¤â ¹q ¸£ ªº ¦^ ¦¬ °Ó ¤H ¹ï ¬F ©² ªº ¦æ °Ê ªí ¥Ü Åw ªï ¡M ¦ý ¹ï ¯à §_ ¦³ ®Ä ¦^ ¦¬ ¹q ¸£ «h «H ¤ß ¤£ ¤j ¡C ¡u ¹q ¸£ Âå °| ¡v ­t ³d ¤H ¶À ¥ý ¥Í «ü ¥X ¡M ²{ ®É ¤G ¤â ¹q ¸£ ¥« ³õ ¥¿ ¦b µä ÁY ¡M ¦] ¬° ·s ¹q ¸£ ªº »ù ®æ ¤£ Â_ ¤U ­° ¡M »P ¤G ¤â ¹q ¸£ ¥u ®t ¤d ¦h ¤¸ ¡C ²{ ®É ²` ¤ô –õ ªº ¹q ¸£ °Ó ³õ ¥u ³Ñ ¥L ªº ©± °â ¤G ¤â ¹q ¸£ ¡M ¨C ¤ë ¦^ ¦¬ ¬ù ¤T ¡N ¥| ¤Q ³¡ ¡C

¤G ¤â ¹q ¸£ ¥i ¡u ¤É ¯Å ¡v Âà °â

¥L ºÙ ¡M ­» ´ä ¤w ¦³ §¹ µ½ ªº ¦^ ¦¬ ¹q ¸£ ¨t ²Î ¡M ¬F ©² ¥i µ½ ¥[ §Q ¥Î ¡C ²{ ®É ¦³ ¨Ç ¦^ ¦¬ °Ó §â  ¹q ¸£ ¡u ¤É ¯Å ¡v Âà °â ¡M ¤] ¦³ ¨Ç §â ¹s ¥ó ©î ¶} ¥X °â ¡M ¾÷ ´ß ¤¤ ÅK ªº ³¡ ¤À «h ±N ¤§ ´` Àô ¦A ³y ¡C ¦Ü ©ó ½æ ¤£ ¥h ¤S §t ¤ô »È ¬r ªº Åã ¥Ü «Ì «h ¤j ¦h Âà °â ¤º ¦a ¡C

¦¹ ¥~ ¡M ·s ¿³ ÅÖ ¥© ªº ²G ´¹ Åé Åã ¥Ü «Ì ¹õ ¡M ¤] «Ü ¨ü ¦~ »´ ¤H Åw ªï ¡M ¥[ «P ¥L ­Ì ´« ¹q ¸£ ªº ³t «× ¡C ¹q ¸£ ©± ­t ³d ¤H ·Å ¥ý ¥Í ºÙ ¡M ¸Ó ºØ Åã ¥Ü «Ì ¹õ ¨C ¤ë ¥i ½æ ¥X ¤G ¦Ê ¦h ³¡ ¡C